Det här är otroligt. Allt med det är så otroligt.
Ett virus skickade ett mejl till oss alla med allas sökhistoria.
Sergeant Jeffords sökte på nätet på "oupptäckta muskler".
Jag såg en ny muskel på axeln. Jag trodde att det var en sensation.
Scully sökte på "Hur mycket fudge är det i en kalori?".
Det är en bra fråga.
- Boyle kollade hur man gör yoghurt. - Och jag är nöjd med resultatet.
- Även om burken är varm. - Äckligt.
Amy sökte på "Daniel Craigs händer + närbild".
Ska du säga! Du sökte på "billigast möjliga dejt".
Det är jag stolt över.
Redo för middag? Då kör vi!
Vill du ha nåt sött eller kanske nåt salt?
Äppelpaj? Och där sitter jag fast. Jag sitter fast!
Peralta. Hej, Sal. Vad förskaffar mig denna ära?
Herregud! Vi kommer på en gång. Boyle.
Hur kan Sal's vara borta? Stället är en institution.
- De har kvarterets bästa pizza. - Åttonde bäst. Men det är en tragedi.
Alla matrelaterade brott är tragedier.
Ånej, här kommer brandchefen.
Boone. Vad gör det miffot här?
- Hej, Peralta. - Hej! Vad gör du här, ditt miffo?
Det brann. Frågan är vad ni gör här.
Anmälde nån en munk försvunnen?
Nej, men ditt huvud. Men det hittades i din röv.
Du är brandman, du gillar väl när det bränner lite.
Detta är en brand, så fallet är vårt.
Så låt "New Yorks tappraste" ta hand om det.
Ja, "New Yorks bästa på att spruta vatten" är för långt.
Ja, alla kan inte vara lika grymma som "New Yorks främsta".
Vilket låter som när mamma pratar om sin servis.
- Hon är död, så vakta er tunga. - Det är inte rättvist.
Det talades om mordbrand så vi vill gå in.
Jag släpper inte in er på min brottsplats.
Visst, men vet du vad? Då blir inte du inbjuden till vårt nästa mord!
Ni löste inbrotten bra. Gör klart pappersarbetet snarast.
- Er önskan är min order. - Det var en order.
Så min order är din order.
Då har du alla tre önskningarna kvar!
- Du är ingen ande. - Jag vet. Okej, vi går nu.
- Vad hette kassören vi frågade ut? - Vart tar pruttar vägen?
Jag läser Scullys sökningar.
Du sökte på magiska singelkvällar?
Mina senaste fyra dejter var trista, så jag ville få lite krydda.
Wow!
Åh, nej...
Du, då? Varför sökte du hus i Ropesburg, New Jersey?
De erbjöd mig en kommissarietjänst där. Men jag sa nej.
Jaha? Du, kommissarie?
Det är ju superhäftigt!
Om vi ska kunna undersöka Sal's måste vi komma förbi brandmännen.
Vi anlägger bränder runt Brooklyn och när de åker och "bekämpa bränder"-
- knallar vi bara in på Sal's.
Varför starta krig med brandkåren? Det känns inte värt det. Eller?
Det tycker jag. Sal's har kvarterets bästa pizza.
Tyvärr, men bara åttonde bästa.
Jag har en mejlranking på veckobasis.
Fjärde bästa struktur, nionde bästa kant, tolfte bästa ost.
- Och de är bara sjua på munkänsla. - Vad är det?
Insidan på kinderna är känsliga, som lårens insida fast med en tunga.
Sal's har ett hemligt såsrecept som trumfar alla andra.
Men framförallt kan brandchef Boone inte göra en brottsutredning.
Alla brandchefer är puckon, men han är kung Pucko på Puckoön.
Bensin? Det ser ut som vatten. Det finns bara ett sätt att veta.
Det fanns fler sätt!
Och han är deras ledare.
Här är nollan som hackade vårt datasystem.
- Han heter Corey Park. - Jag heter Savant.
Hans nätalias är Savant. Hans mänskliga namn är Corey Park.
Varför gav du oss virus?
Jag hade tråkigt och ert system var lättknäckt.
- Som att ta godis från småbarn. - Varför ger man godis till småbarn?
Gör inte det! De kan inte borsta tänderna!
Ja, det är oklokt att ge småbarn godis.
Om det är så lätt måste vi kanske anställa en ny IT-chef.
- Du och Gina får ordna det. - Gina är nog ändå upptagen.
Använd Gina. Hon är min assistent och hon har nåt att erbjuda, tro mig.
Hacka inte mina grejer!
Jake, brandmän.
- Vad gör ni här? - Du är utredare. Red ut det.
- Den var bra, brorsan. - Det är som Meet The Press.
Boone tänkte om. Han vill att ni tittar på akterna.
Det var oväntat, men okej...
Det är ingen akt. Det är en munk, eftersom ni är snutar.
Jag skiter i om det inte är vårt, vi ska lösa det!
- Ska jag arkivera det? - Be bara om munken.
- Kan jag få munken? - Ja.
Kul att se dig, Sal. Jag beklagar branden.
Jag fattar inte att allt är borta.
Pizzaugnen, min första dollar, 7- Up-kylen.
- Det ordnar sig. - Brandkåren frågar mycket.
Brandkårsfrågor...låt mig gissa. "Var stoppar man in mat?"
"Hur räknar man till ett? Vad är luft?"
De tror att jag brände ner det. Du vet att jag inte skulle göra det?
- Vet du nån som kan ha gjort det? - Ja, tio andra pizzerior.
Idioten Mario, kanske. Vi delar leveransområde.
Mario är tia i Brooklyn. Han ville kanske upp snabbt.
- På en dåres egna pizza-mejllista? - Ja.
Vi börjar med honom. Sen kollar vi dina andra rivaler.
Då kan jag uppdatera rankingen.
Kan vi hämta min pizzahaklapp hemma? Då tar jag den jag har här.
Vi ska lösa det åt dig, Sal. Sitt kvar.
Vad hette kassaskåpsknäckaren?
Kohn. K som i "kommissarie", O som i "otillfrågad". Det var inget.
- Hon sa K som i... - Jag vet hur namnet stavas.
Ropesburg-polisen. Känner du nån där?
- Söker du nytt jobb? - Nej.
Erbjöd de dig kommissarietjänsten utan att ta nån annan i beaktande?
Som Scully, han har jobbat så länge.
Jag la min pistol i en låda, men jag vet inte vilken.
- Har du nåt problem med mig? - Jag bara registrerar bevis, sir.
Jag hittade pistolen. Den satt i mitt hölster, som är på röven.
Bra löst, Scully.
Pizzan saknar en del. Bra kant, men ost- och såskvoten är en parodi.
- Måste du spotta? - Ja.
Amatörer tappar smaksinnet efter tre bitar. Jag tar det på allvar.
Mario, detta tror jag hände.
Dina kreditkortstransaktioner har minskat med 33 %.
Men hos Sal's kryllar det av leenden och nöjda magar.
Men en kväll brast det. Lite bensin, en tändsticka...
Inget mer Sal's. Hur rätt har jag?
- Jag var på fars begravning då. - Jag beklagar.
Gino, den här pizzan är mycket bättre än sist.
Du har alltid varit sist på struktur och sås.
Än viktigare, jag luskade lite.
Och du satt inne sex månader för inbrott.
Ja, och den kvällen höll jag ett tal på fängelset om att ändra sitt liv.
Kul att höra att systemet fungerar, och varsågod.
Ha det så bra.
- Vi måste kolla in brottsplatsen. - Brandmännen har ju spärrat av den.
Ta med spotthinken. Slangaporna kan inte stoppa oss.
Du måste vara Simon Walker. Slå dig ner.
Det står att du var IT-specialist i tio år.
Ja, jag kan datorer.
- Vilken är din favoritlåt med Jay-Z? - Va?
- Din favoritlåt med Jay-Z? - Hon skojar.
- Nej. Vilken är det? - Jag vet inte.
Ursäkta henne.
- Vad kan du om cybersäkerhet? - Jag har lagt in kryptering...
- Vilken är din favoritlåt med Jay-Z? - Jag vet inte. Big Pimpin?
Fel svar, kompis.
Det var så jag kom in på systemanalysbanan.
- Förlåt, jag är jättenervös. - Du behöver inte vara nervös.
Ja, vi är alla lugna, avslappnade och samlade.
Hoppsan, var det lite plötsligt?
- Vilken är din största svaghet? - Ursäkta, vad var frågan nu igen?
- "Vilken är din största svaghet?" - Det där är bara äckligt.
Jag har en släng av gingivit.
Jag försöker ta hand om det. Förlåt, du ser äcklad ut.
Här är en lista på alla stulna föremål.
TV, dator...sterbeo.
Oj då, ett stavfel. Inte så kommissarieaktigt.
Herregud, det räcker nu.
Jag trodde du menade stereo. Menade du sterbeo, kommissarien?
Det var droppen. In i min bil, nu!
Om du säger ett ord till lovar jag att du kommer att ångra det.
Okej, jag ångrar det. Jag följer med.
Brandmännen vägrar gå därifrån.
Säg att din sons katt är fast uppe i ett träd.
Täckmantelsjobb, härligt. Mer bakgrund behövs.
- Kan det vara min dotters katt? - Ja, om du inte avslöjas.
Katten, då? Korthårig, långhårig, spräcklig?
Korthårig, calicopäls, adopterad son, frun i koma.
Brutalt... Jag gillar det.
Killar? Killar, jag behöver er hjälp.
Jag köpte en korthårig calico till min son när min fru hamnade i koma.
MC-krasch. Nu sitter katten i ett träd.
Han ser ut som du. Han är en snygg lillgrabb.
Hej, jag blev utelåst... Han bryr sig inte.
Brian är adopterad och han blev bränd i tee ball nyligen.
Alla kallar honom Snyft-Brian.
Hej, Peralta.
Letar du efter nåt? Vad är det med denna dussinpizzeria?
Det är en institution! Och du har fel, Sal gjorde det inte.
Han gjorde det. Han hade pengaproblem, han saknar alibi.
Och ägaren är alltid skyldig vid mordbränder.
Peralta har jävlats med mig för sista gången. Nu får han betala.
Vet du vad, när du än vill...
Det trappades upp snabbt.
De börjar bli nervösa, Jake! De börjar bli nervösa!
- Boone, din stora marshmallow! - Lägg av nu!
- Säg inte åt mina män! - Säg inte åt mig vad jag får säga!
Tvinga mig till det, tuffing!
Jag ber om ursäkt för Peralta. Det sker ganska ofta.
Bara jag sa att vi skulle sluta slå dem.
Sluta slå dem! Att sparka dem gör ondare!
Jag är en hygglig man, så jag säger så här: Sparka Peralta omedelbart!
Han överträdde sina befogenheter och är besatt av pizzerian.
Jag är besatt av hur du sabbar utredningen.
Skriv en bok om det: Sabba cash.
Varför smutskastar du Sal's? Stället är unikt.
- Varför är det unikt? - De har områdets bästa pizza.
Enligt Charles lista är den åtta.
- Han läser min lista. - Ja, du har ju med munkänsla.
Det här handlar inte om pizza. Vad handlar det om?
Jag var mellanbasman som liten.
Det är sant, jag skryter inte.
Pappa var coach, efter varje match åkte laget till Sal's.
Sen lämnade han mig och mamma.
Och det värsta var att jag inte fick gå på Sal's.
Det var onekligen inte det jag trodde att det handlade om.
Jag är ledsen för att nåt sånt hände dig.
Vilken sorts pappa lämnar bara sin son sådär?
Du är polis och jag är brandman-
- men under ytan är vi bara två pojkar vars pappor har övergett dem.
Du och jag ska lösa det här tillsammans. Okej?
Men först, vi kramas som män!
Okej, det här händer...
Kommissarien, kom du också.
Såja, såja.
- Jag kommer också. - Åh, Boyle...
Körde du ut mig hit för att döda mig?
Jag tänkte på det. Men det får vänta.
- Jag vill visa Ropesburg. - Är det här det?
Du ville ju få erbjudandet, så du ska få chansen att ta jobbet.
Miss Diaz, har du tänkt om? Vi har köpt in kulor nu.
Hej! Nej, jag är fortfarande inte intresserad. Alls.
Men assistent Santiago är en av våra bästa, hon vill gärna ha jobbet.
Jag...ja. Får jag fråga vad som hände med den senaste kommissarien?
Han blev mattvättare istället, det var bättre.
- Det här är jordens tristaste plats. - Hon menar inte det.
Det är ingen fara, det är sant. Man måste vara känd för nåt.
Av alla kandidater ni intervjuade, vem ska jag anställa?
Intervjuerna spårade ur lite. Men jag skulle välja Simon Walker.
Bra examen och erfarenhet.
Han? Aldrig. Han skrek åt mig när jag ställde samma fråga tre gånger.
Hitchcock kommer att fråga den nya IT-killen-
- hur han loggar in på sin mejl varje dag, för evigt.
Hur ska professor Kortstubin klara det?
- Han, då? - Nej, han var rädd för allt.
Minns du Rosas reaktion när det var stopp i skrivaren?
Jag betalar för det.
- Vad var grejen med tandtråden, då? - En polisstation är ganska äcklig.
Blod, sår, Scullys fötter.
Man behöver ha stålmage, det hade inte hon.
Dessutom har vi redan den perfekta kandidaten - Savant.
- Ligisten som hackade oss? - Exakt!
Vänd din största svaghet till din största styrka.
- Som Paris Hilton med sin sexfilm. - Kom till saken.
Savant rev ner våra murar. Men han kan bygga upp dem igen, starkare.
- Hur vet vi att han är lojal? - Hans mamma tjallade på honom.
Han tar nog gärna emot en lönecheck för att slippa tjallaren.
Om jag hade en mick skulle jag släppa den.
Där har vi det.
Här är akten du ville ha.
Detta blir svårt, hela livet har jag hatat dig och allt du står för...
...men tack.
- Min terapeut blir stolt över mig. - Det här var märkligt.
Skulle nån av dina killar ha brutit upp skåpet när de släckte elden?
Det verkar ha brutits upp med kofot.
Jag vet vem som gjorde det. Jag förklarar på vägen ner.
Det känns märkligt att erbjuda en polis det...
- ...men vill du ta stången ner? - Herregud, ja!
Rättvisa ska utkrävas! Fick du med det?
- Min tur? - Nej, vi hinner inte.
- Vi vet att du brände ner Sal's. - Hans pizza var bättre.
Nej, Gino's pizza har alltid varit godast.
Fel. Enligt Boyles lista var den riktigt usel tidigare.
Därför var det suspekt när han plötsligt gillade den.
Kanten var bränd, osten var smaklös-
- men såsen...åh, marone... Fortsätt.
Det var ditt misstag. Du stal även Sals hemliga såsrecept.
I det här skåpet låg receptet. Uppbrutet med kofot. Känns det igen?
Dessutom avslutades ditt tal på fängelset klockan 17-
- så du hade gott om tid att hinna till Sal's.
Så bara en sak återstår.
Gino Bianucci, du är gripen.
- Jag klarar av det här själv. - Det är mitt fall.
- Ja, men jag gjorde allt arbete. - Jag visste...okej!
Gino Bianucci, du är gripen för mordbrand.
- Jättemoget, jättemoget. - Då åker vi.
- Vad tyckte du om Ropesburg? - Det är pittoreskt.
Det suger, och det vet du. Det största brottet är trehjulingsstöld.
Du hade aldrig tagit jobbet, vad gör det dig om jag blev erbjuden det?
Jag är bara tävlingsinriktad.
Jag har sju bröder. Jag fick slåss för en plats vid bordet.
Du är inte enda tjejen vid bordet nu.
Vi jobbar i en poliskår full av killar. Vi måste skydda varandra.
- Skyddar du mig? - Ja. Sluta le, jag är ännu arg.
- Det kändes som en fin stund. - Stunden har passerat.
Han gjorde min dator smartare.
Om jag trycker tummen där öppnas alla mina elektriska mejl.
Du verkar riktigt smart. Och du leker med leksaker.
Savant, nu tillhör du 9-9. Vi bryr oss om varandra.
Om Savant skulle göra nåt mot stationen, skulle jag krossa honom?
"Svaret är odefinierat. Försök igen."
Brandchef Boone ringde. Han sa att du skulle kolla i din låda.
Ser man på... Jag har blivit Boonad.
Vilken tur, jag hade slut på raklödder.
Kriget med brandkåren lever igen. Du får inte hämnas.
Givetvis inte. Jag ska ge honom en fredsgåva, lite av Sals berömda sås.
- Nu, Boyle! - Brand, brand, brand!
Det var en ära att jobba med dig, Boone. Spring, Charles!
Ta honom!
Ripped and synced by DBRETAiL - www.DanishBits.Org